Mayıs 2012
2 etiket
Charles Baudelaire: Az ember és a tenger
Szabadság embere, tengert imádni hű!
Szeresd csak! tükröd ő, hullámló végteleje
Minthogyha parttalan, bús lelked képe lenne,
S ő is, mint szellemed, örvénylőn keserű.
Képmásod mély ölén alámerülsz gyönyörrel,
Szem és kar rásimul, s felejti már saját
Háborgását szived, figyelve ős zaját,
Mely egyre végtelen és vad panaszba tör fel.
Mindkettőtök setét s sejtelmesen rideg;
Ember,...
Auhadu'D-Dín Muhammad Anvarí: A közhelyek hatalma
„Orcád, mint piros rózsa, melyet szűz harmat öntöz,
rubinból vart az ajkad, fogaid igazgyöngyök.
Termeted, mint a ciprus; hó kebled alabástrom
– ezt csak sejtem, mert ó jaj, félek, hogy meg nem látom.
A liliom fehérje nem versenghet kezeddel;
sem az ébenfa hajad fényével, te kegyetlen.
Megrészegedtem tőled; elbűvölt hangod méze;
követlek és imádlak, ám te nem veszed észre.
Zokogok...
Loneliness adds beauty to life. It puts a special burn on sunsets and makes...
– Henry Rollins